Raleigh. Los votantes de Carolina del Norte decidirán en las elecciones del 5 noviembre si aprueban una nueva enmienda constitucional que ratifica que sólo los ciudadanos de Estados Unidos tienen el derecho al voto. 

La reforma fue aprobada con apoyo bipartidista la semana pasada por la Legislatura estatal mediante el proyecto de ley HB1074 y aparecerá en la boleta electoral de noviembre. 

La constitución estatal ya establece que sólo los ciudadanos tienen derecho a votar. Sin embargo, la reforma aprobada por la Legislatura propone cambiar la redacción del artículo 6 para decir básicamente los mismo con otras palabras, retirando la mención a los ciudadanos naturalizados.  

El artículo 6 de la Constitución dice actualmente que “toda persona nacida en los Estados Unidos y toda persona que haya sido naturalizada, que tenga 18 años de edad y posea los requisitos establecidos en este Artículo, tendrá derecho a votar”.  

La reforma HB1074 plantea cambiar la redacción de ese artículo para decir que “sólo un ciudadano de los Estados Unidos que tenga 18 años de edad y posea las calificaciones establecidas en este Artículo, tendrá derecho a votar”. 

Tras ser aprobada por ambas cámaras de la Legislatura, la reforma será sometida a consulta popular mediante una pregunta incluida en la boleta electoral de noviembre. 

Los votantes tendrán que marcar si están “de acuerdo” o “en desacuerdo” con el siguiente texto: “enmienda constitucional para disponer que solo un ciudadano de los Estados Unidos que tiene18 años de edad y que cumple con los requisitos para votar tendrá derecho a votar en cualquier elección en este Estado”. 

OTRAS DOS REFORMAS PENDIENTES 

En la boleta electoral de este año podrían incluirse otras dos reformas constitucionales si las aprueba la mayoría calificada en las dos cámaras de la Legislatura. 

El proyecto de ley SB630, que ya fue aprobado por el Senado estatal, plantea la misma reforma constitucional que la ley HB1074, además de otras dos relacionadas con el requisito de presentar una identificación para votar y el límite de la tasa estatal del impuesto a los ingresos. 

La obligación de mostrar una identificación para votar ya aparece en la Constitución actual, pero los legisladores quieren cambiar el texto para dejar claro que ese requisito es aplicable para todos los métodos de votación, sea presencial o por correo. 

La otra reforma plantea reducir de 7 a 5 por ciento el límite del impuesto a los ingresos en el estado.  

Si estas reformas se aprueban en la Cámara de Representantes cuando la Legislatura regrese de su receso el próximo 10 de julio, serán incluidas también en la boleta electoral de noviembre.